Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oiga, no estoy en bancarrota.
Look, I'm not bankrupt.
¿Puedo aplicar para la amnistía si estoy en bancarrota?
Can I apply for amnesty if I am in bankruptcy?
Todo lo que quiero es que se me devuelva o estoy en bancarrota.
All I want is what I put in back... or I'll be bankrupted.
No, estoy en bancarrota.
No, I broke even.
Devoto: Pero yo estoy en bancarrota.
Question: But I am bankrupt!
Cuando no estoy en bancarrota, tengo una botella en mi cuarto... y, desde luego, duermo muy bien.
I usually have a bottle in my room. Then I sleep very well.
Ahora estoy en bancarrota.
Well, dear, I'm bankrupt now, you see.
Hoy en día, al menos dos veces al año, estoy en bancarrota porque siempre invierto mis excedentes en las empresas a las que no puedo entrar.
Still to this day, at least twice a year I am broke because I always invest my surpluses into ventures I cannot access.
¡Vamos a tomar unos tragos! - No, mano, no puedo; estoy en bancarrota.
Let's go for some drinks! - No, man, I can't; I'm broke!
Desde entonces, han ido a peor. Estoy en bancarrota.
Since then, it's gone worse.
Palabra del día
el aguacero