Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que, vale, tú no estás embarazada. lo que significa que no estoy embarazado.
So, okay, so you're not pregnant, which means that I'm not pregnant.
Mira, mamá, estoy embarazado.
Look, mom, I'm pregnant. Yeah.
No estoy embarazado, y tú sí, y es culpa mía pero di vas a tener este bebé, entonces...
I'm not pregnant, and you are, and it's because of me but if you're going to have this baby, then...
Estoy embarazado de tres meses.
I am three months pregnant.
¿Por qué no puede ser mi amiga cuándo yo estoy embarazado?
Why can't she be my friend when I'm pregnant?
Bueno, si me dices que estoy embarazado, los dos estamos en problemas.
Well, if you tell me I'm pregnant, we're both in trouble.
Porque estoy embarazado y espero cuatrillizos, así que, ya sabes...
Because I'm pregnant and it's quads, so, you know. You're not laughing.
¿Me estás intentando decir que estoy embarazado?
You trying to tell me that I'm pregnant?
Creo que estoy embarazado y es tuyo.
I think I'm pregnant, and it's yours.
¿Intenta decirme que estoy embarazado?
You trying to tell me that I'm pregnant?
Palabra del día
compasivo