Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De repente, estoy echado al lado de la piscina.
All of a sudden, I was just... I'm lying by the pool.
Me he movido y estoy echado sobre él.
They moved me... I'm lying on it.
De repente, estoy echado al lado de la piscina.
All of a sudden, I was just... I'm lying by the pool.
No, estoy echado sobre el dedo.
But, no, I'm lying on it.
Solo le estoy echado una mano.
Yeah. I'm just helping out.
Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres que vomitan llamas; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua espada aguda.
I am in the midst of lions; I lie among ravenous beasts- men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
Ahora estoy echado a perder debido a todos los juguetes realmente poderosos que me gustan, pero hay algo intensamente agradable sobre este ambiente que me hizo desear usarlo una y otra vez.
Now I am spoiled due to all of the really powerful toys that I like but there is something intensely enjoyable about this vibe that had me wanting to use it again and again.
Joven: Estoy echado en la cama y estoy al acecho de cualquier ruido.
Young man: I lie in bed and listen for every sound.
Estoy echado a perder, solia serlo.
I am so poor, used to be.
Estoy echado tratando de descansar las patas después de un largo día de pie en la cocina.
I'm lying down trying to rest my hooves after a long day of standing in the kitchen!
Palabra del día
embrujado