Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo también estoy dudoso acerca de tales enseñanzas sectarias, fanáticas.
I am also doubtful about such sectarian, fanatical teachings.
Pregunta: ¿Puedo asociarme con usted si todavía estoy dudoso?
Question: Can I Associate With You Even Though I am Still Doubtful?
Pero no sé porqué estoy dudoso de ciertas filosofías que trato de resolver lógicamente.
But I don't know why I get doubtful in certain philosophies which I try to figure out logically.
Da la casualidad de que estoy dudoso acerca de los méritos de las patentes de software o incluso de la UPC.
As it happens, I'm dubious about the merits of software patents or indeed the UPC.
Así como nosotros abriremos esta escuela para brahmacārīs o āśrama, aunque estoy dudoso de que tengamos niños.
Just like we are going to open this brahmacārī school, or āśrama, but I am doubtful whether we'll get many children.
Soy muy cerrado y estoy dudoso de compartir lo que experimenté ya que usualmente obtengo una mala reacción y no me creen.
I am very closemouthed and hesitant to share what I experienced, since I usually get a bad reaction, and disbelief.
Son, que el ángulo de la seguridad del texto vnc es todavía una cuestión abierta, pero estoy dudoso que esta configuración sería un gran riesgo.
So, that angle of the security of the plain text vnc is still an open question, but I'm doubtful that this setup would be a great risk.
Estoy dudoso pero podía ver más que en 3D.
I'm uncertain but I could see more than 3D.
Palabra del día
la miel