Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tuve un bebé a los 16 años, me case a los 17 y ahora a los 20 estoy divorciada.
I had a baby when I was 16, married at 17, and now I'm 20 and divorced.
Yo estuve casada antes y estoy divorciada y ahora casada nuevamente.
I was married before and I am divorced and now remarried.
Yo estoy divorciada y tengo dos hijos de diferentes padres, así que eso no está bien.
I'm divorced and have two children from different fathers, so that's not good.
Hace siete años que estoy divorciada de mi marido y desde entonces sufro ansiedad.
I was divorced from my husband seven years ago and since then I suffer from anxiety.
Trabajé durante unos dos años, pero entonces las circunstancias eran tales que era necesario volver a Ucrania, porque yo estoy divorciada.
I worked for about two years, but then the circumstances were such that it was necessary to return to Ukraine, because I'm divorced.
¿Qué hago si estoy divorciada pero quiero un nombre distinto a mi apellido de soltera o el apellido de casada que tenía antes?
What if I am divorced, but I want to change my name to something different from my maiden name or a prior married name that I once used?
Yo estoy divorciada. ¿Tú tienes novia o esposa?
I'm divorced. Do you have a girlfriend or a wife?
¿Estás casada? - No, estoy divorciada.
Are you married? - No, I'm divorced.
Por favor, escriba su apellido de soltera. - Este es mi apellido de soltera; estoy divorciada.
Please, state your maiden name. - This is my maiden name; I'm divorced.
¿Te deprimiste cuando te divorciaste? - No, ahora que estoy divorciada estoy más feliz que nunca.
Did you get depressed when you got divorced? - No, now that I'm divorced I'm happier than ever.
Palabra del día
la broma