Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien, no estoy desilusionada.
Well, I'm not disappointed.
No, no estoy desilusionada solo siento náuseas.
I'm not disappointed. I'm nauseated.
Pero ahora que te veo, estoy desilusionada.
But now that I've seen you, I'm disappointed.
Será que estoy desilusionada, eso es todo.
I just... I guess I'm disappointed, that's all.
Podría decir que estoy desilusionada.
I can only say I'm disappointed.
Sí, también estoy desilusionada.
Yeah, I'm disappointed, too.
Aunque acojo con gran satisfacción la propuesta de la Comisión y valoro la naturaleza exigente de este trabajo, estoy desilusionada con el hecho de que este documento haya omitido completamente el resto de países, sin siquiera proporcionarles programación de ningún tipo.
Although I very much welcome the Commission's proposal and appreciate the demanding nature of this work, I am disappointed by the fact that this document has totally omitted the remaining countries, without even giving them a timetable of any kind.
Estoy desilusionada que de adultos nunca llegamos a conocernos.
I'm disappointed that we never got to know each other as adults.
Estoy desilusionada por la forma en la que actuaste hoy. Pero no estoy sorprendida.
I'm disappointed with the way you acted today... but I'm not surprised.
Estoy desilusionada, pero no sorprendida.
I'm disappointed, but I'm not surprised.
Palabra del día
la miel