Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sentirlos tan cerca de mi, en mi diócesis y no poder ir en su ayuda, eso me destroza el alma, estoy desconsolado.
To feel them so close to me, in my diocese, under my windows so to say, and not to come to their aid, that breaks my heart.
Si deseo algo y no puedo obtenerlo, me siento infeliz; si deseo tener más saris, más dinero, o si quiero ser más hermoso y no puedo tener lo que quiero, estoy desconsolado.
If I want something and cannot get it, I feel miserable; if I want more saris, more money, or if I want to be more beautiful, and cannot have what I want, I am unhappy.
Billy, me enteré por tu vecina que Marisa te abandonó. ¿Cómo lo estás llevando? - Estoy desconsolado.
Billy, I found out from your neighbor that Marisa left you. How are you holding up? - I am heartbroken.
Palabra del día
la primavera