Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo estoy dejando salir un poco de vapor, eso es todo.
I'm just letting off a little steam, that's all.
Solo estoy dejando un pequeño regalo para Charlie.
I'm just leaving a little gift for Charlie.
Es más fácil para mi, no estoy dejando a nadie.
It's easier for me. I'm not leaving anyone
No estoy dejando nada que ya no se hayan llevado.
I'm not giving up anything that hasn't already been taken away.
No estoy dejando que me hagas esto, Alex
I'm not letting you do this to me, Alex.
Solo estoy dejando mi bandeja aquí mientras consigo una manzana, ¿de acuerdo?
I'm just leaving my tray here while I get an apple, ok?
Es por eso precisamente que no estoy dejando ir.
Which is precisely why I'm not giving you up.
No, no, yo no te estoy dejando ir a ninguna parte.
No, no, I'm not letting you go anywhere.
Solo la estoy dejando tener un momento.
I'm just letting her have a moment.
Bueno, no estoy dejando que te vayas.
Well, I'm not letting you go.
Palabra del día
el coco