No estoy cuestionando sus motivos, Mark, pero me preocupa. | I'm not questioning your motives, mark, but i am concerned. |
Yo no estoy cuestionando la naturaleza de su prestación. | I'm not questioning the nature of its provision. |
No estoy cuestionando tus cualificaciones, por qué tienes que... | I'm not questioning your qualifications. Why are you even... |
No, eso... pero no estoy cuestionando eso, ¿vale? | No, that... but I'm not questioning that, okay? |
No estoy cuestionando nuestra relación, solo necesito algo de tiempo a solas. | I'm not questioning our relationship I just needed some time alone. |
Bueno, yo no estoy cuestionando su humanidad. | Well, I'm not questioning your humanity. |
No estoy cuestionando nada, usted aplicó las reglas. | I'm not questioning your decision. You followed the rules. |
No estoy cuestionando eso, Primer Ministro. | I'm not questioning that, prime minister. |
De ninguna manera estoy cuestionando nuestra relación. | I'm in no way questioning our relationship. |
No estoy cuestionando el amor de ti para tu hermana, ¿ok? | I'm not questioning your love For your sister here at all, okay? |
