Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No estoy contando, pero debes saber la cantidad de días—
I'm not counting, but you're gonna know the amount of day...
Bueno, no estoy contando en un Ave María.
Well, I'm not counting on a Hail Mary.
Bueno, no estoy contando con un Ave María.
Well, I'm not counting on a Hail Mary.
Definitivamente estoy contando USTED como una bendición en mi vida este año.
I am definitely counting YOU as a blessing in my life this year.
Pero no te estoy contando nada que no sepas ya.
But then I'm not telling you anything you don't already know.
Bueno, hay muchas cosas que no le estoy contando.
Well, there's a lot I'm not telling you.
Te equivocas. Solo estoy contando lo que pasó.
You're wrong. I'm just telling you what happened.
Esto es obviamente mi historia, ya que la estoy contando.
This is quite obviously my story, since I'm telling it.
Y le estoy contando la historia de cómo nos conocimos.
And I tell him the story of how we meet.
No sé por qué te estoy contando todo esto.
Do not know why I'm telling you all this.
Palabra del día
embrujado