Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No estoy condenando a nadie y no subestimo nada. | I am not condemning anybody and I am not underestimating anything. |
No estoy condenando las manifestaciones públicas, a las cuales cada cual tiene derecho. | I'm not criticizing public demonstrations, which everyone is entitled to join. |
Yo no estoy condenando a nadie que elige observer la tradicion que es la Navidad. | I am not condemning anyone who chooses to observe Christmas. |
No estoy condenando el PCI. | I'm not condemning CPI. |
No la estoy condenando. | I'm not condemning her. |
Yo no lo estoy condenando, solo le pregunto si realmente detesta al pobre. | I am not condemning you; I am just asking, do you really hate the poor? |
Estos son hechos; yo no estoy condenando nada. Y, puesto que se trata de hechos, ¿por qué preocuparnos de aquellos que van al templo, si son tocables o intocables, brahmanes o no brahmanes? | These are facts; I am not condemning; and, since they are facts, why bother about who goes to the temple, whether it be the touchable or the untouchable, the brahman or the non-brahman? |
Si no lo hago, estoy condenando a mi hijo. | If I don't follow this through, I'm sentencing my son. |
No estoy condenando las investigaciones científicas hechas por cristianos. | I am not interdicting or condemning scientific scholarship by Christians. |
Bueno, desde luego no estoy condenando a la misma. | Well, I'm certainly not condemning it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
