Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Obviamente no estoy comunicando bien la urgencia de mi situación.
Obviously I'm not imparting the proper sense of urgency as to my situation.
Pero déjenme saber si no estoy comunicando y voy a tratar de hablar más claro y más fuerte.
But you let me know if I'm not communicating and I will try to be more clear and more loud.
En el presente momento me estoy comunicando directamente contigo al escribirte este correo electrónico, y a la misma vez nuestra comunicación es indirecta porque está se está realizando vía el Internet.
At the present moment I am directly communicating with you by writing you this email. And at the same time our communication is indirect because it is being conducted via the internet.
Me estoy comunicando con personas fuera de la isla.
I am communicating with people outside the island.
Mamá, por favor, me estoy comunicando con mis amigos.
Mother, please. I'm communicating with my fellow hams.
Me estoy comunicando desde el Centro del Sistema.
I am communicating from the System core.
Se que me estoy comunicando, sin embargo su mente continúa revoloteando.
I know I am getting through, yet his mind continues to dart.
Lauren: ¿Con quién me estoy comunicando?
Lauren: Who am I communicating with please?
Lo estoy comunicando ahora, señor.
I'm putting you through now, sir.
Por lo menos, estoy comunicando mis propios pensamientos incluso si pocos otros parecen estar prestando atención.
At least, I am communicating my own thoughts even if few others seem to be paying attention.
Palabra del día
aterrador