Pero también estoy atenta al peligro de que se conviertan en un fetiche. | But I'm also aware of the danger of fetishizing them. |
Siempre estoy atenta a mis hijos, por lo tanto nada les va a pasar. | I always watch my children, so nothing will go wrong. |
No siempre estoy atenta y no siempre lo hago, pero es más fácil que antes. | I am not always mindful and I do not always follow this, but I follow it easier than I did before. |
Y cuando entro en esta sala todavía estoy atenta. | And when I come into this room I am still attentive. |
No sé qué es todavía, pero estoy atenta. | I don't know what it is yet, but I'm on the watch for it. |
¿Sí? Pero creo que estoy atenta a eso. | But I think I'm attentive to that. |
Al llegar a Dallas, estoy atenta a los cambios producidos por este encuentro con lo real. | On my arrival in Dallas, I am attentive to the changes produced by this encounter with the real. |
Sabiendo que Facebook busca, de cierta forma, manipularnos siempre estoy atenta a su siguiente truco. | Knowing that Facebook want to manipulate us, I'm always on the look out for their next trick. |
Aquí, cuando entro, no estoy atenta a nada en especial ‐simplemente, estoy atenta. | Here, when I come in, I am not attentive to anything - I am just attentive. |
Yo estoy atenta al agua, al hielo, al licor, acaparaba todo, transporte, yates, ya en el barco estaba todo. | I was in charge of the water, the ice, alcohol, managed everything, transportation, yachts, everything was in the boat. |
