Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por solicitud de varios de ustedes preparé una guía de cómo viajar a la India que también estoy adjuntando.
At the request of many of you, I have prepared a guide for travelling to India, which I have also attached.
También estoy adjuntando un plano de construcción, a partir de Inkscape, que he modificado para el instructable para estar más cerca de la versión final del diseño.
I am also enclosing a design drawing, from Inkscape, which I modified for the Instructable to be closer to the final version of the design.
Me estoy adjuntando este semestre en el departamento de inglés.
I'm adjuncting in the English department this semester.
Mi hijo pintó su retrato y estoy adjuntando una fotografía de éste retrato.
My son painted his portrait, and I am enclosing a photograph of it.
Estoy adjuntando la imagen de una de sus bombas.
I'm attaching a picture of one of your pumps.
Estoy adjuntando una carta por separado autorizandote para que firmes el contrato en mi nombre.
I am enclosing a separate letter authorizing you to sign the contract in my behalf.
Estoy adjuntando tres archivos.
I'm attaching three files.
Estoy adjuntando $15.00.
I am enclosing $15.00.
Estoy adjuntando una copia de dos exámenes de mis empleadores anteriores y copias de mis diplomas.
I am attaching a copy of two reviews of my former employers and copies of my diplomas.
Estoy adjuntando en la página siguiente un extracto del mensaje que dirigí a la asamblea durante la Misa.
I am attaching in the next page an excerpt of my message given during the Mass. You know that Br.
Palabra del día
la aceituna