Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo un pedacito de pastel, por favor, que estoy a régimen.
Just a sliver of cake, please; I'm on a diet.
No voy a beber cerveza porque estoy a régimen.
I am not going to drink beer because I am on a diet.
Como estoy a régimen, voy a tomar la merluza a la plancha con papas hervidas.
Since I'm on a diet, I'm going to have the grilled hake with boiled potatoes.
¿Quieres probar el pastel? - Bueno, pero solo un poquito, estoy a régimen.
Do you want to try the cake? - OK, but just a little bit. I'm on a diet.
No estoy a régimen, pero hago una limpieza a base de jugos de frutas un día a la semana.
I'm not on a diet, but do a juice cleanse one day a week.
Estoy a régimen.
I'm on a diet.
Estoy a régimen. - Lo siento mucho.
I am on a diet. - I'm so sorry.
Estoy a régimen, pero hoy me abandoné a la tentación y me comí dos bombones.
I'm on a diet, but today I gave in to temptation and ate two chocolates.
Palabra del día
la capa