Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué tienen en común estos titulares populares? | What do these popular headlines have in common? |
Colaborará estrechamente con estos titulares de mandatos en relación con el seguimiento de esa solicitud. | She will be working closely with these mandate holders on the future developments concerning this request. |
Bueno, de cara a todas estos titulares negativos los investigadores han recapacitado sobre cómo hacer las elecciones de manera diferente. | Well in the face of all these bad headlines, researchers have taken a step back and thought about how we can do elections differently. |
Se trata de posibilitar la libre circulación en el Espacio Schengen a estos titulares de un visado nacional para estancias de larga duración que están a la espera de obtener su permiso de residencia definitivo. | The aim is to enable freedom of movement in the Schengen area for holders of a national long-stay visa who are awaiting their residence permit. |
Cada Parte establecerá procedimientos para permitir a los titulares de derechos cuyos derechos de autor y derechos conexos han sido violados para obtener rápidamente de los ISPs la información que identifique al presunto infractor, cuando existan razones legítimas para que estos titulares de derechos obtengan dicha información. | Each Party shall establish procedures to enable right holders whose copyright and related rights have been infringed to expeditiously obtain from ISPs the information identifying the suspected infringer, where there are legitimate reasons for such right holders to obtain such information. |
En solo dos horas estos titulares llenaron el aire. | In just two hours those international headlines filled the air. |
Escucha estos titulares del periódico Daily News aquí en Los Ángeles. | Listen to these headlines from the Daily News here in Los Angeles. |
Así que, ¿cómo encuentras estos titulares de publicaciones de blog virales? | So, how do you find these viral blog post headlines? |
Nota: Utiliza estos titulares como modelo para ayudarte a crear uno mejor. | Note: Use these headlines as a model to help you craft a better one. |
Y funciona. Miren estos titulares. | And it works—look at these headlines. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
