Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Estonian language version of Delegated Regulation (EU) 2017/654 should therefore be corrected accordingly. | Procede, por tanto, corregir la versión estonia del Reglamento Delegado (UE) 2017/654 en consecuencia. |
It will improve their professional skills and the knowledge of Estonian language; | Este programa contribuirá a mejorar sus capacidades profesionales y su conocimiento del estonio. |
We also had on our team an Estonian language teacher, a long time editor, and several readers. | También tuvimos en nuestro equipo a un profesor de estonio, un corrector veterano y varios lectores. |
A. Elementary school graduates are socially competent and have medium level knowledge of the Estonian language; | Que los egresados de escuelas primarias sean socialmente competentes y tengan un conocimiento medio del estonio; |
Students who have passed the Estonian language state exam do not have to take a separate language exam when applying for citizenship. | Los estudiantes que han aprobado el examen estatal de estonio no tienen que realizar otro examen de idioma cuando solicitan la ciudadanía. |
Though Estonian people speak many other languages, familiarity with the Estonian language gives a better insight into their life and culture. | Aunque los estonios hablan muchas otras lenguas, al familiarizarse con el estonio, se puede conocer mejor la vida y la cultura estonias. |
The Estonian language version of Commission Delegated Regulation (EU) 2017/654 contains several errors in Annexes I to VI that render those Annexes illegible. | La versión estonia del Reglamento Delegado (UE) 2017/654 de la Comisión contiene varios errores en los anexos I a VI que hacen estos anexos ilegibles. |
Special regulation was also passed concerning the study of the Estonian language, according to which those engaged in such study receive remuneration. | Por otra parte, se aprobó un reglamento especial relativo al aprendizaje del estonio, conforme al cual quienes lo aprendan percibirán una remuneración. |
At the beginning of the 21st century, a number of politically biased decisions were made to gradually transfer Russian schools to the Estonian language. | A comienzos del siglo XXI, se tomaron varias decisiones políticas para transferir convertir las escuelas de habla rusa en escuelas en estonio. |
Languages camps and staying in the families promotes their fluency in the Estonian language and strengthens contacts between Estonian-speaking and Russian-speaking youth. | Los campamentos lingüísticos y el alojamiento en casas de familias mejoran el dominio del estonio y fortalecen los contactos entre los jóvenes de habla estonia y rusa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
