Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hacer de la virtud un hábito, como los estoicos solían decir.
Make virtue a habit, as the stoics used to say.
Los estoicos creían que un Destino-Razón controlador dominaba toda la naturaleza.
The Stoics believed that a controlling Reason-Fate dominated all nature.
Para los estoicos, la clave es el dominio de uno mismo.
For the Stoics, the key is the control of oneself.
Queremos ser balanceados e estoicos inclusive cuando enfrentamos situaciones adversas.
We want to be balanced and stoic even when facing adverse situations.
Simplemente quedaron inclinados ante su Emperatriz y permanecieron estoicos.
The simply bowed before their Empress and remained stoic.
El presentimiento de los estoicos se ha convertido en un pre-sentido mental.
The presentiment of the Stoics has been converted into a mental pre-sensing.
Plotino es hostil a los estoicos, se llama platónico.
Plotinus is hostile to the Stoics, he calls himself a Platonist.
Dos listas de ejercicios espirituales estoicos son reportadas por Filón de Alejandría.
Two lists of Stoic spiritual exercises are reported by Philo of Alexandria.
Los estoicos creían que la naturaleza estaba dominada por un HadoRazón controlador.
The Stoics believed that a controlling Reason-Fate dominated all nature.
Los estoicos salen triunfantes: las cosas son de los cuerpos.
The Stoics cry out triumphantly: things are bodies.
Palabra del día
el dormilón