Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En total, esto supone fácilmente una hora al día.
In total that quickly amounts to one hour each day.
Todo esto supone un problema grave para la Organización Mundial del Comercio.
This all amounts to a major problem for the World Trade Organisation.
Todo esto supone, sin lugar a dudas, una preocupación para la comunidad internacional.
All this undoubtedly is of concern to the international community.
Por supuesto, esto supone una carga para las compañías de seguros de Kenya.
This of course poses a burden on insurance companies in Kenya.
Asimismo, esto supone un primer paso en las actividades del Parlamento Europeo.
This also marks a unique first step in the activities of the European Parliament.
No obstante, esto supone también beneficios económicos a medio y largo plazo para las empresas.
Nevertheless, this also brings economic benefits for businesses in the mid- to long-term.
Como ya hemos mencionado anteriormente, esto supone una parte importante de la TAE.
Which as was previously mentioned, accounts for a large chunk of the total APR.
Claramente esto supone un voto de confianza en la tecnología.
Clearly this represents a vote of confidence in the technology.
Los hombres continúan armados y esto supone una clara amenaza.
Men are still armed and this poses an obvious threat.
No obstante, esto supone un paso decisivo contra los Estados Unidos.
However, this involves a decisive step against the United States.
Palabra del día
el petardo