Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algo como esto quiere decir que tienes que comprar el sello.
Something like this means that you have to buy the stamp.
Quizá esto quiere decir que se está acercando a la chica.
Maybe this means he's getting close to the girl.
Entonces, ¿esto quiere decir que te instalarás por aquí?
So, does that mean you'll be based around here now?
¿Entonces esto quiere decir que volvemos a lo de siempre?
So does this mean we're back to business as usual?
Aún mejor: esto quiere decir que el móvil es resistente al agua.
Even better, it means that the phone is now waterproof.
Es electricidad macrocósmica, y esto quiere decir que es espíritu macrocósmico.
It is macrocosmic electricity, which means it is macrocosmic spirit.
Si estas leyendo este documento, esto quiere decir que puedes leer.
If you are reading this, it means that you can read.
Y esto quiere decir que no disponen de tiempo ni recursos ilimitados.
And this means they do not have unlimited time resources.
Creo que esto quiere decir que es mi tipo.
I think this means he's my guy.
Ahora bien, esto quiere decir que el centro de todo está por aquí.
Now, that puts the center of everything right about here.
Palabra del día
tallar