Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno... es por esto que es un gran hombre.
Well, this is why he's a great man.
¿Significa esto que es necesario que el sector público inyecte capital?
Does this mean that the public sector is required to inject capital?
¿Es-es que parece esto que es lo mío?
This is, does this look like it's my thing?
Es por esto que es una fuente inagotable de esperanza.
This is why it is an inexhaustible source of hope.
Sentados en medio de todo esto que es el eterno ahora.
Sitting in the midst of all this is the eternal now.
Es por esto que es importante conocer las posibles dificultades.
This is why it's important to know the potential pitfalls.
¿Significa esto que es la fuente de la doctrina?
Does this mean that's the source of the doctrine?
Ahora bien, hay otro aspecto de esto que es por completo diferente.
Now, there is another aspect of it which is completely different.
¡Es por esto que es tan importante PREDICAR LA VERDAD!
This is why it is so important to PREACH THE TRUTH!
Es por esto que es importante tener un buen DA.
That's why it's important to have a good DA.
Palabra del día
brillante