Y esto qué es, ¿una oración? | You call this a prayer? |
Con ese aceite de oliva tan caro y... ¿esto qué es? | With your too expensive olive oil, and... what's this? |
No sé esto qué es, pero me gusta. | I don't know what this is, but I like it. |
Si no te quejas, ¿esto qué es? | If you don't complain, what is this? |
Yo nunca podría... Oh. ¿Y entonces esto qué es? | I could never— oh, well, then what is this, huh? |
Si democracia es libertad de prensa, entonces ¿esto qué es? | If freedom of the press is democracy, then what do you call this? |
Era mi programa favorito, ¿Y esto qué es? | That was my favorite show! And what's this stuff? |
¿Entonces todo esto qué es, un trabajo? | So, that's all it is then, a job? |
Entonces ¿esto qué es, una intervención? | So what is this, an intervention? |
¿Y esto qué es, posiblemente se pregunte? | And what is that, you possibly wonder? |
