Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Realmente, esto es parecido a asar un pavo. | Actually, this is sort of like doing a roast turkey. |
Digamos que esto es parecido a la reconstrucción de Europa o al final de la guerra fría. | Akin to the rebuilding of Europe, say, or the end of the cold war. |
Por supuesto, esto es parecido a lo que ocurría en Trampa-22: Si no tienes visitas de calidad en tu blog todavía, puedes utilizar tus videos de YouTube para obtener la atracción que necesitas en tu blog. | Of course, this is somewhat like a Catch-22: if you don't have quality views to your blog yet, you might be relying on your YouTube videos to gain traction to your blog. |
Esto es parecido a los intents que procesamos en LUIS. | This is similar to the intent we process in LUIS. |
Esto es parecido a cambiar la forma en que se toma una fotografía. | This is similar to changing the way you take a photograph. |
Esto es parecido a un muro. | This has become like a wall. |
Esto es parecido a escuchar a los embajadores que hemos enviado a todo el mundo a fin de entender las situaciones de todas las naciones. | It is similar to listening to the ambassadors we have dispatched all over the world in order to understand the situations of all nations. |
Esto es parecido a tener dos diapasones de la misma frecuencia; cuando el primero se golpea en la proximidad del segundo, este comienza a vibrar en armonía con el primero. | This is similar to two tuning forks of the same frequency, where the first is struck in close proximity to the second, and the second begins to vibrate in sympathy with the first. |
Esto es parecido a la relación entre los hombres poseedores de las partes del cuerpo con el falo en primer plano, y las mujeres que no tienen pero que dan y ceden su lugar al que 'tiene.' | This makes it similar to the relation between men as body-part holders, with the phallus in the forefront, and women who are 'lacking,' but who give and give-way to the one who 'has.' |
Esto es parecido a lo que ocurrió el año pasado. | This is similar to what happened last year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
