Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchas veces me apetece decir esto: un joven, un chico, una chica, que está en el sofá, se jubila a los 24 años: ¡esto es feo!
Many times I have thought to say this: a young person, a boy, a girl, who is on the couch, ends up retired at 24: this is terrible!
Porque hay un peligro —y esto es feo, pero debo decirlo—: cuando una congregación religiosa ve que no tiene hijos y nietos y comienza a ser más pequeña y más pequeña, se apega al dinero.
Because there is a danger—this is terrible, but I have to say it—when a religious congregation sees that it has no children and grandchildren and begins to be smaller and smaller, it grows attached to money.
Esto es feo, es algo muy, muy doloroso de escuchar.
This is terrible, it is a very, very painful thing to hear.
Esto es feo.
This is ugly.
Esto es feo, no lo hagamos nunca.
But this is bad, do not do that!
Palabra del día
brillante