Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En Sant Mat (El Sendero de los Santos Maestros), no se recomienda la contemplación de objetos o imágenes, ya que esto es dañino para el progreso.
In Sant-Mat, contemplation of objects or images is not advised, as this is harmful to progress.
Esto es dañino para las personas que padecen alcoholismo, enfermedad en el hígado o epilepsia.
This is harmful for people with alcoholism, liver disease or epilepsy.
¿Esto es dañino para el bebé?
Is this going to harm the baby?
Piensan que pueden entrar en el Cielo por sus propios actos de devoción, tales como fielmente dar diezmos, muchas ofrendas, rezos de arrepentimiento, y atender a cada servicio del rezo matutino. Esto es dañino.
They think that they can enter Heaven by their own acts of devotion, such as faithfully giving tithes, coughing up a lot of offerings, giving prayers of repentance, and attending every morning prayer service.
Palabra del día
el abeto