Además, esto demuestra claramente los vínculos entre estas tres competencias o áreas. | Furthermore, this clearly shows the links between these three competences or areas. |
Al contrario, esto demuestra precisamente la importancia potencial del considerando 32. | To the contrary, this precisely demonstrates the potential relevance of recital 32. |
Una vez más, esto demuestra claramente la necesidad apremiante de adoptar medidas decisivas. | Once again, this clearly shows the pressing need for decisive measures. |
Así que esto demuestra plenamente que la naturaleza evoluciona mediante la selección natural. | So this fully shows that nature evolves through natural selection. |
Nuevamente, esto demuestra que la oportunidad económica y los derechos políticos están vinculados. | This again demonstrates that economic opportunity and political rights are linked. |
Creo que todo esto demuestra claramente la situación en la que nos encontramos. | I believe that all this clearly demonstrates the situation in which we find ourselves. |
¿Qué se supone que esto demuestra? | What is this supposed to prove? |
Se supone que esto demuestra que no hay ese tal bonsái contemporáneo. | This is supposed to prove that there is no such thing as contemporary bonsai. |
Básicamente, esto demuestra el proceso. | This basically shows the process. |
Una vez más, esto demuestra el hecho de que las familias necesitan más apoyo y servicios sociales. | This again proves the fact that families need more support and social services. |
