Estiraban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¡También mis espinilleras viejas eran grandes y estiraban las medias!	Also my old pads were bulky and stretched the socks out of shape!
Rodeados por bandas puestas hasta las cejas que estiraban sus 'jams' hasta los 20 minutos los chicos de John Fogerty devolvieron al rock a la sencillez y energía de sus comienzos.	Surrounded by bands that stretched their 'jams' up to 20 minutes long, John Fogerty's boys returned rock to the simplicity and energy of its beginnings.
Los bellísimos caballos que estiraban el coche se han vuelto a ratones; porque en lugar de predicadores (como un gran hermano ha dicho), se ha vuelto a una carrera de ratones.	The beautiful horses that pulled the carriage have turned into mice; for, instead of preachers (as one great preacher has stated), it has become a rat race.
También tuve colmenas que perfectamente estiraban las celdillas pequeñas (que a veces puede ser problemático con el flujo de néctar fuerte), que mostraban el comportamiento higiénico, pero casi no fabricaron cría de zánganos.	I've also had hives that would perfectly built the small cells (which sometimes can be problematic with strong honey flow) and were showing bald headed brood, but built almost no drone cells.
Sentía como si los músculos de mis piernas y después los de mis brazos fueran bandas de caucho que se estiraban al máximo y luego se contraían en una forma que no era natural.	It felt like the muscles in my legs and then in my arms were like rubber bands, being stretched and pulled to their max and then constricting to a shape that wasn't natural.
Estiraban el cuello y gritaban.	The stretched out the neck and screamed.
Y le dije que se estiraban.	And I told him they were just stretchy.
Los brazos del doctor se estiraban hasta el infinito y me di cuenta que estaba flotando.	The doctor's arms would stretch into infinity and I'd become aware that I was floating.
Cuando yo agarraba sus piernas y los mecía a ellos, sus piernas se estiraban como una banda elástica.	When I grabbed their legs and swung them, their legs stretched out like elastic rubber bands.
Con todo en algunos casos las rutinas que estiraban del golf no se han conseguido de un experto golf-especi'fico verdadero del ejercicio.	Yet in some cases the golf stretching routines have not been gotten from a real golf-specific exercise expert.