Una vez dentro, el visitante debe sentirse estimulado y cómodo. | Once inside, the visitor should feel both stimulated and comfortable. |
La IED ha estimulado transferencias positivas de conocimientos y tecnología. | FDI has stimulated positive transfers of know-how and technology. |
Un enorme cambio superficial está siendo estimulado en este tiempo. | Enormous surface change is being stimulated at this time. |
La liberación de Mac OS X parece haber estimulado a GNUstep. | The release of Mac OS X seems to have stimulated GNUstep. |
Al mismo tiempo ha estimulado de nuevo a tal apostolado. | At the same time it again stimulated to this apostolate. |
Jánuca es una celebración de los milagros estimulado por el esfuerzo humano. | Chanukah is a celebration of miracles stimulated by human effort. |
La promoción ha estimulado el consumo de GNC en el estado. | The promotion has stimulated the consumption of CNG in the state. |
Esas medidas han estimulado la confianza y alentado nuevas inversiones. | These measures have boosted confidence and spurred new investments. |
El juego es estimulado para que puedan moverse más casualmente. | The game is paced so that you can move more casually. |
Todo el cuerpo es estimulado por finos chorros de agua. | The whole body is stimulated by fine water jets. |
