Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
To this end, the following markers of renal function will be measured: serum Cr, urea, urea to Cr ratio, estimated glomerular filtration rate, and cystatin C. Changes in renal function parameters will be evaluated as continuous (absolute and relative) and categorical. | Para ello, se determinan los siguientes marcadores de la función renal: Cr sérica, urea, cociente urea:Cr, TFGe y cistatina C. Los cambios de los parámetros de la función renal se evalúan como variables continuas (cambio absoluto y relativo) y discretas. |
Soluble neprilysin serum concentration according to grouped estimated glomerular filtration rate. | Concentración de neprilisina soluble en suero según los grupos definidos por filtrado glomerular estimado. |
Remarkably, patients with persistent anemia were older and had a worse functional class, better LVEF, and lower estimated glomerular filtration rate. | Es de destacar que los pacientes con anemia persistent e eran de más edad y tenían peor clase funcional, mejor FEVI y menor filtrado glomerular estimado. |
Patients treated with BRS were more often ex-smokers, while patients treated with EES had a significantly lower estimated glomerular filtration rate (Table 2). | Los pacientes tratados con ABA eran con mayor frecuencia ex fumadores, mientras que los tratados con SLE tenían un filtrado glomerular estimado significativamente inferior (tabla 2). |
Boxplots for N-terminal pro-B-type natriuretic peptide and soluble neprilysin according to estimated glomerular filtration rate and body mass index subgroups. | Gráficos de cajas de la fracción aminoterminal del propéptido natriurético cerebral y la neprilisina soluble en los subgrupos definidos según filtrado glomerular estimado e índice de masa corporal. |
Forty-five of the 101 cases reported a change in renal function (serum creatinine (SCr) or estimated glomerular filtration rate (eGFR)) at the time of diagnosis. | Cuarenta y cinco de los 101 casos reportaron un cambio en la función renal (creatinina sérica (SCr) o tasa de filtración glomerular estimada o TFGe)) al momento del diagnóstico. |
Hemoglobin, creatinine, sodium, potassium, and troponin concentrations were clinically similar in both groups, but estimated glomerular filtration rate was significantly lower in the group under the care of internal medicine. | Las concentraciones de hemoglobina, creatinina, sodio, potasio y troponina fueron clínicamente similares en ambos grupos, excepto el filtrado glomerular estimado, significativamente menor en el grupo a cargo de medicina interna. |
In all 3 trials, patients with significant renal dysfunction (serum creatinine of 2.5 or greater or estimated glomerular filtration rate of 30ml/min or less) were excluded because of the risk of hyperkalemia. | En los tres ensayos, se excluyó a los pacientes con una disfunción renal significativa (creatinina sérica de 2,5 o superior o filtración glomerular estimada de 30ml/min o inferior) debido al riesgo de hiperpotasemia. |
Micafungin demonstrated a smaller mean peak decrease in estimated glomerular filtration rate during treatment (p < 0.001) and a lower incidence of infusion-related reactions (p=0.001) than liposomal amphotericin B. | Micafungina mostró un menor descenso medio del pico de la tasa estimada de filtración glomerular durante el tratamiento (P < 0,001) y una menor incidencia de reacciones asociadas a la perfusión (P=0,001) que anfotericina B liposomal. |
Kaplan-Meier curve for overall mortality in patients with non-ST-elevation acute coronary syndrome, stratified according to serum creatinine concentrations (Cr) on admission (A) or according to estimated glomerular filtration rate (B). Figure 2. | Curva de Kaplan-Meier para la mortalidad total en pacientes con síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST estratificada según las concentraciones séricas de creatinina (Cr) en el momento del ingreso (A) o en función del filtrado glomerular estimado (B). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
