Señor Presidente, señora Comisaria, quiero darle las gracias a usted y a mi estimado compañero diputado, el Sr. Harbour, por los informes que han presentado. | Mr President, Commissioner, I should like to thank you and my esteemed fellow MEP, Mr Harbour, for their reports to this House. |
El ponente, el presidente de nuestra comisión y mi estimado compañero diputado del Partido Laborista británico han concedido a todos los grupos todo tipo de oportunidades para exponer sus ideas e intentar alcanzar un compromiso. | The rapporteur, the chairman of our committee and my esteemed fellow-Member from the British Labour Party have really given all groups ample opportunity to contribute their ideas and to attempt to reach a compromise. |
