Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Traducido del Deutsch Estimada familia de invitados, Mi nombre es Chintsesteg, mi seudónimo es Chinee. | Originally translated from Deutsch Dear host family, My name is Chintsesteg, my neckname is Chinee. |
Estimada Familia Vicenciana, Quisiera aprovechar esta oportunidad para darles a conocer los progresos de la Peregrinación de las Reliquias de la Beata Marta Wiecka, actualmente en curso por Ucrania. | Dear Vincentian Family, I would like to take this opportunity to make you aware of the progress of the Pilgrimage of the Relics of Blessed Marta Wiecka that is currently ongoing in Ukraine. |
Estimada familia Oblata del Orbe, alégrense con nosotros, pues el 16 de diciembre del 2017, se realizó la primera toma y renovación de compromisos de los Laicos y Laicas OMI correspondiente a este año. | Dear world-wide Oblate Family of the Orb, rejoice with us, because on December 16, 2017, we had the first commitment or renewal of commitment of lay men and women for the year. |
Buenas noches, mi estimada familia. | Good evening, my happy little family. |
Nosotros también Agradecemos a esta estimada familia su apoyo incondicional desde nuestros comienzos. | We also thank this esteemed family for their unconditional support from the very start. |
POWERCELL GDD es el miembro más reciente de la estimada familia POWERCELL, célebre por su precisión, fiabilidad y durabilidad en condiciones difíciles. | POWERCELL GDD is the newest member of the esteemed POWERCELL family, known for accuracy, reliability and durability in harsh conditions. |
Y como expresión de nuestra sincera benevolencia impartimos a usted y a su estimada familia, así como a todos sus colaboradores, nuestra bendición apostólica. | As an expression of our sincere benevolence we impart our Apostolic Blessing to you and your esteemed family and to all your collaborators. |
Ese es el poder de nosotros todos, mi estimada familia, y cuando nosotros subimos al ser que está dentro de nosotros, vemos tanto potencial que espera nuestra creación. | That is the power of us all, my dear family and as we climb to the essence that is within our spectrum we see so much potential awaiting our creation. |
Traducido del English Estimada familia de acogida potencial, soy estudiante de maestría en asuntos internacionales y busco una experiencia de aupair durante mis vacaciones de verano. | Dear potential host family, I am a master's student of international affairs looking for an aupair experience during my summer holidays. |
Estimada familia: lamentamos profundamente informarles que la tía Dorothy falleció a las 3:17 am del jueves 19 de junio. | Dear family, it is with regret that we have to inform you that aunt Dorothy passed away at 3:17 am on Thursday 19 June. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
