Estibado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todo el lastre móvil, incluyendo las velas que no estén siendo usadas, deberá estar adecuadamente estibado.	All movable ballast, including sails that are not set, shall be properly stowed.
Está conectado con el software, conveniente para la prueba de compresión y de estibado en cajas de empaque.	It is connected with software, suitable for the compression tests and stack test of packing boxes.
Silencioso, ya que no tenía mucho sentido contarles a los consumidores que se habían estibado algunas botellas para el futuro.	Silent, since it did not make much sense to tell consumers that some bottles had been stowed for the future.
Desarrollo de un sistema de colocación de bolsas de plástico y estibado rápido de atunes abordo de los barcos de cacea (varios barcos)	Development of a plastic bag and rapid stowage system for tuna on board trolling vessels (various vessels).
El equipaje puede ser estibado por encima de su asiento o en medio de los asientos, o en un estante en el extremo del coche.	Luggage can be stowed above your seat or in between seats, or on a rack at the end of the car.
Hemos pensado en ese vino que siempre se guarda para compartir con familiares y amigos, el vino predilecto estibado en la cava de toda bodega.	We have been motivated wine which is always kept to share with family and friends, the favorite wine stored in the cellar of every winery.
Una ranura incorporada en la parte posterior de la correa mantiene identificaciones, insignias, tarjetas de crédito o dinero en efectivo estibado y de forma segura a la mano.	A built-in slot on the strap's back keeps IDs, badges, credit cards, or cash safely stowed and close at hand.
Finalmente, es apilado, colocado en cajas, identificado, palletizado, protegido con film de polietileno y estibado en la playa de producto terminado a la espera de su despacho.	Finally, it is stacked, placed in boxes, identified, palletized, protected with polyethylene film and stowed on the finished products yard awaiting its dispatch.
Puede apreciarse la magnitud de este extendido puerto en los gigantescos elevadores de granos y las grandes playas para el estibado de contenedores que lo rodean.	The magnitude of this extended port can be appreciated in the gigantic elevators of grains and the big beaches for the one stowed of containers that surround it.
Además, esta empresa ofrece un sistema de caso fácil de usar llamado MAKPAC, que permite que el multitool que incluye los accesorios sea fácil y seguro estibado y transportado.	In addition, this company offers a user-friendly case system called MAKPAC, which allows the multitool including the accessories to be easily and safely stowed and transported.