Parecería de esa manera, Chuck, pero, la verdad no puedo decir que estes listo. | It would seem that way, Chuck, but I can't actually clear you. |
Todo el mundo esta en posicion, cuando estes listo. | Everyone is in position, whenever you're ready. |
Pero cuando te alcance, es mejor que estes listo. | But when it catches up to you, you better be ready. |
Uh, puedes ir más tarde cuando estes listo. | Uh, I can go later when you're done. |
Le dije, que nos lo dirías cuando estes listo. | I told her you'll tell us when you're ready. |
Es mejor que estes listo, hombre, porque tú eres el próximo. | You'd better get ready, guy, 'cause you're next. |
No te voy a dejar ir hasta que estes listo, ok? | I'm not gonna let go until you're ready ok? |
Solo dime cuando estes listo. | Just let me know when you're ready. |
Cuando estes listo, caminar en el portal! | When you are ready, walk into the portal! |
Tal vez cuando estes listo me dejes mirar una de tus novelas. | Maybe when you're ready, you'll let me take a look at that novel of yours. |
