Este es nuestro último estertor como democracia. | This is our last gasp as a democracy. |
Hay dos tipos de estertor. | There are two types of rattle. |
Este estertor es raro en pacientes menores de 6 meses de edad y en adultos. | The whoop noise is rare in patients under 6 months of age and in adults. |
Tuve un fuerte estertor y una respiración ruidosa en los pulmones y extraños dolores. | I had a strong rattle and a noisy breath in the bellows and strange pains. |
El sonido del trueno, gritos, y un extraño estertor, parecido a mil martillos, llenaban el aire. | The sound of thunder, screams, and an strange rattling like a thousand hammers filled the air. |
Es solo el último estertor de una política de encubrimiento en su lecho de muerte? | Is this just a final twitch of a dying coverup? |
Este estertor es raro en bebés menores de 6 meses de edad y en niños más grandes y adultos. | The whoop noise is rare in infants under 6 months of age and in older children or adults. |
Episodios prolongados de tos que comienzan de manera repentina y pueden finalizar con un enérgica inhalación o estertor (este sonido no ocurre en todas las personas). | Long episodes of coughing that start suddenly and may end with a forceful inhale or whoop sound (the sound does not occur in all people) |
El otro tipo de estertor lo causa la acumulación de líquido en las vías respiratorias por una infección, un tumor o exceso de líquido en los tejidos corporales. | The other kind of rattle is caused by fluid in the airways from an infection, a tumor, or extra fluid in body tissues. |
Si el estertor se debe al líquido en la parte trasera de la garganta, se puede extraer con cuidado el líquido de la boca mediante un tubo de succión. | If the rattle is caused by fluid at the back of the throat, the fluid may be gently removed from the mouth using a suction tube. |
