Esternocleidomastoideo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una TC demostró una colección que afectaba al músculo esternocleidomastoideo derecho (fig.	Computed tomography showed a collection affecting the right sternocleidomastoid muscle (Fig.
En ambos casos, la causa principal es el estrés crónico del músculo esternocleidomastoideo.	In both cases, the main cause is the chronic tension in the sternocleidomastoid muscle.
Traté de hacerle una llave en el esternocleidomastoideo.	I tried to apply A sternocleidomastoid pressure point.
Traté de hacerle una llave en el esternocleidomastoideo.	I tried to apply A sternocleidomastoid pressure point.
Varias suturas de Mersilene 4-0 son colocadas entre el platysma y la fascia del músculo esternocleidomastoideo (Fig.	Several sutures of 4-0 Mersilene are placed between the platysma and the fascia of the sternocleidomastoid muscle [Fig.
El límite de la dosis inyectada en el músculo esternocleidomastoideo a menos de 100 unidades puede reducir la aparición de disfagia.	Limiting the dose injected into the sternocleidomastoid muscle to less than 100 U may decrease the occurrence of dysphagia.
La mayoría de los ganglios linfáticos están ubicados a lo largo de los vasos sanguíneos mayores debajo del músculo esternocleidomastoideo, a cada lado del cuello.	Most lymph nodes are located along major blood vessels underneath the sternocleidomastoid muscle on each side of the neck.
Una presión excesiva en un lado del esternocleidomastoideo puede hacer que se tense, lo que dificultará que el bebé gire el cuello.	Extra pressure on one side of the SCM can cause it to tighten, making it hard for a baby to turn his or her neck.
Esto ejercicios ayudan a aflojar o soltar el músculo esternocleidomastoideo tenso y a reforzar el músculo debilitado del lado contrario (que se ha debilitado por poco uso).	These help loosen the tight SCM and strengthen the weaker one on the opposite side (which has weakened due to underuse).
Fig. 13. (A) La ilustración muestra la suturación posterior del músculo platysma posterior margen a la cápsula de la fascia del esternocleidomastoideo.	Fig. 13. (A) Illustration shows the suturing of the posterior platysma muscle margin to the capsule of the sternocleidomastoid fascia. (From Hamra ST.