Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este situacion me toque dentro de mi corazon, y por saber que Fernando queria enviar su hijo mayor, Otoniel, a la escuela en El Salvador, propuse que nosotros, cuando visitamos El Salvador, vamos a buscar su hermano. | This story touched me deeply, and as I knew that he planned on sending his oldest son Otoniel to school over there, I suggested to go in search for his family as soon as we would visit El Salvador. |
Este situación no se produce en un estado despierto. | This situation doesn't occur when we are wide awake. |
En este situación, los sindicatos con un liderazgo militante pueden ser un ejemplo a seguir para otros. | In this situation, unions with a fighting leadership can be an example for others to follow. |
Es que creo que rebasado este situación en que podía hacer esto contigo. | I just think I've passed the point where I could do this with you. |
Corresponde por tanto a la comunidad internacional que representamos examinar su capacidad de respuesta a este situación. | Therefore it falls upon the international community that we represent to examine its ability to respond to this situation. |
Este situación desgraciadamente ha cambiado, puesto que en los últimos meses la corona danesa ha estado sometida a diversas presiones. | This situation has, unfortunately, changed because there has been pressure on the Danish krone in recent months. |
Este situación podría haber funcionado en contra de la gripe porcina, dice Ira Longini (un epidemiólogo de la Universidad de Washington), si se hubiera intentado mucho antes. | The scenario might have worked for swine flu, says Longini (a University of Washington epidemiologist)—if it had been tried much earlier. |
Frente a este situación, en 2011, la CIDH creó una Relatoría para dar seguimiento a la situación de los defensores de derechos humanos y los operadores de justicia en el hemisferio. | In view of this situation, in 2011 the IACHR created a Rapporteurship to monitor the situation of human rights defenders and justice operators in the hemisphere. |
Principal que las estrellas le aconsejan en este situación – no apresurar el acontecimiento, no esperar del socio de las manifestaciones rápidas de los sentimientos y ser honesto con relación a él. | The main thing that stars advise it in this situation–not to force an event, not to wait from the partner of rough manifestations of feelings and to be honest in relation to themselves. |
La conclusión es que no solo las mujeres ocupan trabajos peor remunerados, sino que esto también supone que tampoco reciben los buenos cargos directivos y los buenos cargos directivos son una de las premisas para que podamos modificar este situación. | The conclusion is that not only do women have lower paid jobs but, as a result, they do not get the plum management positions either, their having access to which is one of the prerequisites for our being able to change the situation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
