Varias cosas distinguen este relato creativo de los que preceden. | Several things distinguish this creative account from those that preceded it. |
Todo este relato bíblico se cubre en una sola página. | All this Biblical narrative is covered in one page. |
Publicó dos volúmenes de este relato de su viaje de 1774-81 en 1782. | He published this two-volume account of his voyage of 1774-81 in 1782. |
Pero este relato no siempre ha sido a través de la palabra. | But tales have not always been told in words. |
Esto fue la caída de nuestros antepasados de acuerdo con este relato bíblico. | This was the fall of our original ancestors in accordance with the biblical narrative. |
Examinemos este relato de Pike con el relato bíblico para ver este CAMBIO DE SIGNIFICADO. | Let us examine this Pike account with the Biblical account to see this MEANING REVERSAL. |
En este relato bíblico los demonios expresan características con las que se pueden identificar los seres humanos. | In this scriptural account these demons express characteristics that humans can relate to. |
En este relato histórico no se descuida a nadie, ni a las trabajadoras de la fábrica. | No one was overlooked in this historical tale, not even the factory workers. |
Los comentarios rabínicos han enriquecido este relato con detalles legendarios. | The rabbinical commentaries have enriched this story with legendary traits. |
Mi encuentro personal con ProEnhance me motivó a enviar este relato. | My personal encounter with ProEnhance motivated me to send this write-up. |
