Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿De quién es este queso? | Whose cottage cheese is this? |
Unas habilidades especiales y mucha paciencia: esto es lo que hace falta para crear este queso fresco y ligeramente agrio. | Special skills and lots of patience: these are the key ingredients needed to prepare this slightly sour fresh cheese. |
El método tradicional de fabricación de este queso en las granjas se ha mantenido hasta principios del siglo XX. | The cheese was made on farms in the traditional way up until the early years of the 20th century. |
De la señorial localidad de Toral de los Guzmanes, pequeño pueblo del secano leonés próximo al Camino de Santiago presentamos este queso sublime. | From the stately town of Guzmanes Toral, dry leonés small town near the Camino de Santiago present this sublime cheese. |
El método de elaboración de este queso de textura dura y granulosa1, que se cuece, no se prensa, ha cambiado muy poco a lo largo de los siglos. | The method of producing this hard, grainy1 cheese, which is cooked and not pressed, has changed little over the centuries. |
Desde tiempos remotos se han elaborado quesos con ovejas de raza manchega, el paso de los siglos ha supuesto que las prácticas de elaboración se hayan dirigido a sacar las máximas cualidades a este queso tradicional de La Mancha. | Cheese has been made with milk from ewes of the Manchega breed since time immemorial and over the centuries manufacturing techniques have aimed to optimise the qualities of this traditional La Mancha cheese. |
¿Dónde compraste este queso delicioso? - Lo compré en la rotisería del barrio. | Where did you get this delicious cheese? - I bought it from the local deli. |
Este queso ahumado con Jalapeño es nuestro nuevo favorito. | This smoked cheese with Jalapeño is our new favorite. |
Este queso fundido normalmente se sirve como antojito. | This melted cheese is normally served as appetizer. |
Y con las líneas de este queso no puede ser fácil. | And with lines this cheesy it can't be easy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
