Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este próximo sábado San Miguel tendrá su primera Conferencia Internacional por la Paz y Prosperidad.
On Saturday, San Miguel will have its first International Peace and Prosperity Conference.
Este próximo lunes, los delegados comenzarán el trabajo de recomendar respuestas a cada desafío.
Beginning Monday, delegates will begin the work of recommending responses to each of these challenges.
El valor marcado(1) deberá ser aproximadamente el mismo que el que este proximo al (2).
The value marked (1) should be approximately the same as the one next to (2).
Amigo Agustin. Te deseo para ti y los tuyos unas felices Navidades, y que en este proximo 2010 se cumplan todos tus proyectos.
On these dates so closed I wish for you and your loved ones all the best, and in this next 2010 will fulfill all your projects.
Estamos verdaderamente bendecidos por este nombramiento y esperamos con alegría su ordenación episcopal este proximo 16 de mayo en la Catedral de Nuestra Señora de Los Angeles.
We are truly blessed by his appointment and look forward for his for episcopal ordination on May 16 at the cathedral of Our Lady of Los Angeles.
A esto nos hemos dedicado hasta ahora, permaneciendo en Agra tres meses al año, durante tres años consecutivos, y este proximo enero, esperamos poder completar el trabajo en el orfanato de Agra para poder dedicar nuestra energia a la realización de nuevos proyectos.
On this we focused so far, spending in Agra three months a year for three consecutive years, and in this coming January we hope to complete all the works at the orphanage in Agra, in order to start with the many new projects.
Este proximo paso es muy importante porque los primeros contenidos de alcohol seran producidos aquí.
This next step is very important since the initial alcohol contents will be produced here.
Este proximo paso también es muy importante porque un tequila final(blanco) es producido aquí.
This next step is also very important, because a final tequila(blanco/silver is produced here).
Este próximo uno para todas las señoras en la casa.
This next one's for all the ladies in the house.
Puede ser una buena idea para este próximo fin de semana.
It can be a good idea for this coming weekend.
Palabra del día
tranquilamente