Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hacia el este estaba la extensa pradera de Gobi, donde los pastores gradualmente se iban volcando hacia la agricultura.
To the east the Gobi was an open grassland where the herders were gradually turning to agriculture.
Considerando que este estaba más cerca de la puerta probablemente haya sido el primero en ver al atacante y el primero en responder.
Considering this one was closest to the door, he's probably first to see the attacker, first to respond.
Un importante proveedor de energía de la costa este estaba determinado a mantener seguros a sus trabajadores al crear un programa de seguridad y establecer prácticas seguras para los empleados.
A major energy supplier on the East Coast was determined to keep workers safe by creating a safety program and establishing safe practices for employees.
Solo Heinz Frei que ostentó el récord mundial de 10000m desde 1999 al 2010, hubiese podido asistir al mundial cuando este estaba al 100% de su rendimiento en la distancia y este dato objetivo muestra que la mínima propuesta para la distancia fue escandalosa.
Just only Heinz Frei who hold World Record in the 10000m from 1999 to 2010, could attend to World Championships whe he was in his best shape in the distance. This show´s the standard was an scandal.
Este estaba exactamente donde lo había dejado.
He was exactly where they had left him.
Este estaba quemado, extensamente, y también tenía numerosas y terribles heridas.
He was burned, badly, and there were numerous terrible wounds as well.
Este estaba con David en Pas Damím, donde los filisteos se habían concentrado para el combate.
He was with David at Ephes-dammim when the Philistines assembled there for battle.
Este estaba frente al automóvil y este me pidió llenar el estanque.
He was standing at the wheel and this guy told me to fill up the tank.
Así Franconia del Este estaba en la posición de Abel con respecto a Franconia del Oeste.
Thus the East Franks stood in the position of Abel against the West Franks.
Este estaba arrodillado en un pequeño claro en el bosque junto a una pequeña cabaña de madera, dando la espalda a Midoru.
He knelt know in a small clearing in the forest beside a small wooden hut, his back to Midoru.
Palabra del día
el aguacero