Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué piensas de este enfermo George King? | So what do you think of this George King sicko? |
Alguien que esté enfermo moderadamente o muy grave probablemente debería esperar. | Someone who is moderately or severely ill should probably wait. |
Los que desean profundamente que este reino esté enfermo están determinados a encontrar alguna forma de utilizar esa tecnología. | Those who dearly wish this realm ill are determined to find some way to use this technology. |
No creo que yo esté enfermo mentalmente ni colocaré esta etiqueta en personas que tengan una visión opuesta. | I don't think I am mentally ill nor would I pin this label on persons holding an opposite view. |
Entonces cualquier persona resucita a la vida aunque sea anciano, discapacitado, esté enfermo, postrado en cama o incluso aunque sus días estén contados. | So everyone comes back to life, be he aged, handicapped, ill, bedridden, even if his days are numbered. |
Para que el animal no esté enfermo y ha vivido largo, y feliz, la vida, son necesario observar algunas reglas simples de su contenido. | In order that the animal was not ill and lived long, and happy, life, it is necessary to follow some simple rules of its contents. |
Las mismas medidas que sirven para protegerse de resfriados y gripes, como lavarse las manos frecuentemente y quedarse en casa cuando esté enfermo, también sirven para protegerse de los enterovirus. | Measures used to protect one from colds and flu, such as frequent hand washing and staying home when ill, also work for enteroviruses. |
Y aunque sea simple y esté enfermo, quiero, sin embargo, tener siempre un clérigo que me rece el oficio como se contiene en la Regla. | And although I am simple and infirm, nevertheless I want to always have a cleric, who will recite the office for me, as is contained in the Rule. |
Cuando tengas frente a alguien que haya tenido una lesión o que esté enfermo, que haya sido operado o que haya sufrido un grave choque emocional, se debería usar una o más de las siguientes ayudas para asistir a la persona. | When confronted by someone who has been injured or ill, operated upon or who has suffered a grave emotional shock, one or more of the following assists should be used to help the person. |
Si se queja continuamente, nadie le hará caso cuando esté enfermo de verdad. | If you constantly complain, no one will listen to you when you're really ill. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
