Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero este automóvil imaginario nunca se detiene (y un dí­a terminará alcanzándonos).
But this imaginary car never stops (and one day catches up with us).
¿De quién es este automóvil?
So whose car is this anyway?
¿De quién es este automóvil?
Whose car is this?
¿De quien es este automóvil?
Whose car is this?
Por lo tanto, debemos crear una instalación dedicada para las necesidades especiales de este automóvil en concreto.
Therefore, we need to create a dedicated installation, designed for the special needs of this specific car.
Incluso aquellos que gustan de los autos deportivos no pueden aceptar la franca inexistencia de las formas de este automóvil británico.
Even those who like sports cars can't accept the frank nonentity of this British car's forms.
No obstante, este automóvil de material sintético, de plástico, de fibra de vidrio o lo que sea, no es reciclable; ya no se puede reciclar.
Cars of this kind, made out of plastic or fibreglass or whatever, do not, however, have the advantage of being able to be recycled.
Había una multitud de alrededor de 50 personas de pie mirando a este automóvil chocado con una vida humana en él y ninguna persona fue a ayudarlo, ¡ni una!
There was a crowd of about 50 people standing around looking at this crashed car with a human life in it and not one person went over to help him, not one!
Además, este automóvil acelera a 100 km/h en 1.9 segundos.
Moreover, this car accelerates to 100 km/h in 1.9 seconds.
La foto de este automóvil puede mostrar completamente su versatilidad.
The photo of this car can fully show its versatility.
Palabra del día
el espantapájaros