Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que este año voy a ir con Flash.
I think I'm gonna go with the Flash this year.
En este año voy a cumplir 27 años de edad.
I will be 27 years old in 2014.
No, no, no, este año voy a esforzarme de verdad.
No, no, no, I'm-I'm putting a real effort this year.
Es probable que este año voy a ser parte, tangenzialmente, de uno de estos círculos.
Probably this year I will be part, tangenzialmente, of one of these circles.
Pero ya este año voy a empezar a hacer algo en esa dirección.
But I would like to start doing something in preparation this year.
¡No! ¡Que este año voy a recorrer toda Italia!
No, this year I'm doing a tour of Italy.
No, este año voy a baloncesto.
I... I can't. I'm playing basketball this year.
Pero este año voy a cenar-y-el-cine en casa de un amigo así podrás atrapar a la demostración.
But this year I'm going to Dinner-and-The-Movies at a friend's place so I'll be catching the show.
En el segundo semestre de este año voy a presentar a la Comisión un plan de acción para incrementar la cooperación en el contexto del control y la aplicación, así como sobre la vigilancia común de la pesca.
During the second half of this year, I will be submitting to the Commission an Action Plan for more cooperation in control and enforcement and on common fisheries inspection.
Suelo ir a la playa para las vacaciones, pero este año voy a visitar a mi familia en Inglaterra.
I usually go to the beach for vacation, but this year I am going to visit my family in England.
Palabra del día
embrujado