Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ella estava sola en la calle.	She was alone in the street.
¿Que su padre estava diciendo?	What was your father saying?
Estava bien, ¿no estava?	It was good, wasn't it?
Vido también que el dicho rey estava en la playa y que todos le hazían acatamiento.	He also saw that the said king was on the beach and that they all showed him respect.
A comida estava deliciosa!	The food was delicious!
Fuimos invitados para venir año pasado cuando Martin aun estava en Hawaii, por su amigo suizo y triatleta, Mathias Hecht.	We were invited to come last year when Eduardo was in Hawaii, by his Swiss friend and triathlete, Mathias Hecht.
Le representaría a él, a su familia, y sería la imaagen de la compañía que estava intentando levantar. Para bien o para mal.	It would represent him, his family, and the image of the company he was trying to lift off the ground—for good or for ill.
Y creyýa el Almirante que estava muy çerca de la fuente y que Nuestro Señor le avía de mostrar dónde nasçe el oro.	And the Admiral believed that he was very close to the source and that Our Lord would show him where the gold originates from.
Para el piloto Kenda, que estava fuera de las competiciones hacie 3 años (desde el Dubai en 2005) llegar al top 20 era una expectativa casi irrealista.	For the Kenda pilot, who has been out of the races for three years (since Dubai 2005), to reach the top 20 was an almost unrealistic expectation.
Todo el tiempo durante la acción, la prensa se guardó fuera del hotel y ellos no pudieron conseguir una vista clara de qué estava pasando.	All the time during the action, press was kept well away from the hotel and they were not even able to get a clear view of what was going on.