Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora estate quieto, ¿me oyes?
Now hold, you hear?
Sé bueno y estate quieto.
Be good and quiet.
Oh, minino, estate quieto.
Oh, baby, it's OK.
Está bien, pero ahora estate quieto.
Fine, but stop, ok?
No lo llames así en mi escuela, mamá. Estate quieto.
Don't call him that near my school, mom!
Solo estaba allí. Estate quieto.
I was just standing there.
Vale, ¿podrías estate quieto por mí, papá?
Okay, could you hold still for me, pop?
Entra, pero estate quieto, todos están dormidos.
Come in, but be quiet, everyone is asleep.
Se presta toda la atención a lo clínico, al estate quieto, niño.
Attention to the clinical, is paid to the estate still, child.
Nada más estate quieto en tu celda.
You just stay still in your cell.
Palabra del día
el inframundo