Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Que están haciendo estas afuera?
What are these doing out?
O estás afuera o estás adentro.
You're either outside or you're inside.
Pero no estás afuera.
But you're not on the outside.
Aún no estás afuera.
You're not out yet.
No, ya estás afuera.
No, I mean, you're already out now.
Todavía no estás afuera.
You ain't out yet.
¡¿Tan, todavía estás afuera?!
Tan, you still out there?!
Siempre dije que no te puede partir un rayo si no estás afuera bajo la lluvia.
Now, I've always said, you can't get hit by lightning if you're not standing out in the rain.
Ya lo hice. entonces, estas afuera y entonces que pasa?
I already have. So you're out there, and then what?
Y que si te necesito... y ¿tu estas afuera haciendo una misión en algún lado?
What if I need you, and you're off doing a mission somewhere?
Palabra del día
brumoso