Pero si tu padre estubiese aquí, apuesto que estaria orgulloso de ti. | But if your dad were here, I bet he'd be proud of you. |
Tu padre estaria orgulloso de ti. | Your father would be proud of you. |
El abuelo estaria orgulloso de ti. | Oh, Grandpa would be so proud of you. |
Él estaria orgulloso de ti. | He'd be proud of you. |
Ella es una mujer magnifica, bonita, estaria orgulloso de tenerla por esposa. | She's a fine, pretty woman. I'd be proud to have her as my wife. |
El era tu amigo... y el estaria orgulloso de ti también | And he would be proud of you too. |
Tu padre estaria orgulloso de ti. | That's real, real good. You should be proud of yourself. |
Ningún padre estaria orgulloso de su hija si descubre que es horrible en la cama. | You know, no dad could be prouder to find out that his daughter is terrible in bed. |
Él estaria orgulloso de ti. ¿qué sucedió? | So what, what happened? |
No exactamente en 24hs, pero la victima esta sana y salva y creo que tu padre estaria orgulloso de ti | Not exactly 24 hours, but the victim is safe and sound. And I think your father would be proud of you. |
