Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así estaremos contribuyendo a construir la Nación hondureña. | And in so doing, we can help build the Honduran nation. |
Sin embargo, sin estas estrictas condiciones, no estaremos contribuyendo a la creación de trabajos sostenibles. | However, without these strict conditions, we will not be contributing to the creation of sustainable jobs. |
En la medida de nuestras posibilidades, estaremos contribuyendo para que eso no suceda. | To the best of our ability, we will seek to ensure that that does not happen. |
Así, no tenemos dudas que estaremos contribuyendo a construir empresas mejores, un mejor país y un mejor continente. | Thus, we are convinced that we will be contributing to the construction of better businesses, a better country and a better continent. |
Al practicar el amor, estaremos contribuyendo, con nuestras actitudes, a la armonía entre las personas y los pueblos de todo el mundo. | By practicing Love, we will be contributing, with our attitudes, to the harmony between persons and peoples all around the world. |
Cuanto más positivo sea el cambio que podamos impulsar, más estaremos contribuyendo a hacer que este mundo en que vivimos sea un lugar mejor. | The more positive change we can drive, the more we can contribute to making the world a better place to live. |
Siempre caminaremos en fila, para no vagar sobre el terreno, de este modo estaremos contribuyendo a preservar el paisaje de la isla. | We will always walk in a row, trying not to roam around the place, thus we will be contributing to preserve the landscape of the island. |
Y no olvidemos que estaremos contribuyendo a agilizar la circulación, ya que ese mismo coche lo utilizarán otros usuarios cuando tú no lo necesites. | And let's not forget that we are helping to reduce traffic, as that same car will be used by other users when you don't need it. |
(MT) Si permitimos que los pescadores hagan lo que quieren, estaremos contribuyendo a que se vayan agotando y finalmente se extingan las poblaciones de atún. | (MT) If we permit the fishermen to do as they please, then we will be contributing to the depletion and extermination of tuna stocks. |
Nosotros creemos que, si se favorece la posibilidad de que accedan al sistema esas pequeñas y medianas empresas, estaremos contribuyendo también a la creación de empleo. | We feel very strongly that if we encourage small and medium-sized enterprises to participate in the scheme, we shall also be encouraging job creation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
