Yo nunca estaré lista para el combate. | I will never be combat ready. |
Oh, perfecto, estaré lista en un momento... | Oh, perfect. I'll be right out... |
Pero nunca estare lista hasta que pase. | I'll never be ready until it just happens. |
Y solo para que sepas cuando termines, estare lista para hacer el amor. | And just know that when you're finished, I'll be here ready to make love. |
Voy a recargarme, así estaré lista para el hombre correcto. | I'm gonna recharge, so I'm ready for the right man. |
Bueno, cuando lleguen aquí, estaré lista para la acción. | Well, whenever they get here, I am ready for action. |
Pero estaré lista para ti, no te preocupes. | But I'll be ready for you, don't you worry. |
Bueno, si lo hace, estaré lista y dispuesta. | Well, if you do, I shall be ready and willing. |
Para cuando él llegue a la puerta, estaré lista. | By the time he reaches the door, I'll be ready. |
Estaré lista para cambiarlo todo, pero no ahora. | I'll be ready to change everything, just not now. |
