Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si sabía que tenías una píldora, estaría muriendo de tomarla.
If he knew you had a pill, he'd be dying to take it.
Yo estaría muriendo por volver a la acción.
I'd be dying to get back in the action.
Si lo hubiera hecho allí, no estaría muriendo ahora.
If I had done it there, I wouldn't be dying now.
Si lo hubiera hecho allí, no estaría muriendo ahora.
If I had done it... ..there,... ..I wouldn't be dying now.
Quiero decir, no me estaría muriendo.
I mean, I wouldn't be dying.
Bueno, porque si no hubieses robado la alubia, no hubiesen tenido oportunidad de llevarse a Henry, no estaríamos en esta isla, y no estaría muriendo a causa de la sombra de los sueños.
Well, because if you didn't steal that bean, they wouldn't have had a chance to take Henry, we wouldn't be on this island, and I wouldn't be dying of dreamshade.
Palabra del día
el coco